復活祭前第４主日
｜ 復活祭前第７主日｜教会暦とバッハの声楽曲｜棕櫚の主日 ｜ |
| BWV54 | Widerstehe doch der Sünde いざ、罪に抗すべし |
||
| 初演 | 1714.3.4? ヴァイマル | BWV199 BWV182 |
|
| 編成 | Solo: A | Violin I/II, Viola I/II, Continuo | |
| 歌詞 | レームス １７１１ | ||
| 福音書章句 | ルカによる福音書 11,14-28 | ||
| 書簡章句 | エフェソの信徒への手紙 5,1-,9 | ||
| 概説 | 合唱がなく、アルトのソロ３曲だけの短いカンタータです。以前はもっと大きな作品の一部ではないかと想定されていましたが、レームスの歌詞本が発見されて完結した作品であることが確認されました。 ヴィオラが２部に分かれている点や、ヴァイマルの親戚Ｊ．Ｇ．ヴァルターの筆写譜が残っていることからも、ヴァイマル時代の作品であることが伺えます。 第１曲はのちのライプツィヒ時代に「マルコ受難曲」BWV247に転用されています。 |
||
| 感想など | いきなり７の音から始まる不思議なカンタータです。とにかく不協和音ががつんがつんと続いてまさに「罪に立ち向かいなさい」という歌詞そのままの雰囲気で、実験的とも言える作品になっています。 コープマン盤はあまりにきれいにまとめすぎて、この開始部分の異常さが伝わってきません。この曲は、歌詞の意味するところを良く表現している、またアルトの米良美一のソロも素晴らしいＢＣＪ盤がおすすめです。テルデック（レオンハルト）盤も佳演。 |
||
| 曲名 | 編成 | 演奏時間 | |||
| TEL | BCJ | TK | |||
| 1 | Widerstehe doch der Sünde | Aria(A) | 8'16 | 6'04 | 6'51 |
| 2 | Die Art verruchter Sünder | Recitativo(A) | 1'14 | 1'23 | 1'05 |
| 3 | Wer Sünde tut, der ist vom Teufel | Aria(A) | 2'57 | 3'03 | 2'58 |
| 演奏時間 | 12'27 | 10'31 | 11'06 | ||
| ルカによる福音書 11,14-28 |
| ベルゼブル論争 イエスは悪霊を追い出しておられたが、それは口を利けなくする悪霊であった。悪霊が出て行くと、口の利けない人がものを言い始めたので、群衆は驚嘆した。 しかし、中には、「あの男は悪霊の頭ベルゼブルの力で悪霊を追い出している」と言う者や、 イエスを試そうとして、天からのしるしを求める者がいた。 しかし、イエスは彼らの心を見抜いて言われた。「内輪で争えば、どんな国でも荒れ果て、家は重なり合って倒れてしまう。 あなたたちは、わたしがベルゼブルの力で悪霊を追い出していると言うけれども、サタンが内輪もめすれば、どうしてその国は成り立っていくだろうか。 わたしがベルゼブルの力で悪霊を追い出すのなら、あなたたちの仲間は何の力で追い出すのか。だから、彼ら自身があなたたちを裁く者となる。 しかし、わたしが神の指で悪霊を追い出しているのであれば、神の国はあなたたちのところに来ているのだ。 強い人が武装して自分の屋敷を守っているときには、その持ち物は安全である。 しかし、もっと強い者が襲って来てこの人に勝つと、頼みの武具をすべて奪い取り、分捕り品を分配する。 わたしに味方しない者はわたしに敵対し、わたしと一緒に集めない者は散らしている。」 汚れた霊が戻ってくる 「汚れた霊は、人から出て行くと、砂漠をうろつき、休む場所を探すが、見つからない。それで、『出てきたわが家に戻ろう』と言う。 そして、戻ってみると、家は掃除をして、整えられていた。 そこで、出かけて行き、自分よりも悪い他の七つの霊を連れてきて、中に入り込んで、住み着く。そうなると、その人の後の状態は前よりも悪くなる。」 真の幸い イエスがこれらのことを話しておられると、ある女が群衆の中から声高らかに言った。「なんと幸いなことでしょう、あなたを宿した胎、あなたが吸った乳房は。」 しかし、イエスは言われた。「むしろ、幸いなのは神の言葉を聞き、それを守る人である。」 |
| エフェソの信徒への手紙 5,1-9 |
| 新しい生き方 あなたがたは神に愛されている子供ですから、神に倣う者となりなさい。 キリストがわたしたちを愛して、ご自分を香りのよい供え物、つまり、いけにえとしてわたしたちのために神に献げてくださったように、あなたがたも愛によって歩みなさい。 あなたがたの間では、聖なる者にふさわしく、みだらなことやいろいろの汚れたこと、あるいは貪欲なことを口にしてはなりません。 卑わいな言葉や愚かな話、下品な冗談もふさわしいものではありません。それよりも、感謝を表しなさい。 すべてみだらな者、汚れた者、また貪欲な者、つまり、偶像礼拝者はキリストと神の国を受け継ぐことはできません。このことをよくわきまえなさい。 光の子として生きる むなしい言葉に惑わされてはなりません。これらの行いのゆえに、神の怒りは不従順な者たちに下るのです。 だから、彼らの仲間に引き入れられないようにしなさい。 あなたがたは、以前には暗闇でしたが、今は主に結ばれて、光となっています。光の子として歩みなさい。 −光から、あらゆる善意と正義と真実とが生じるのです。− |
このページの最初に戻る
Copyright © 2000 Bachhaus Kawaguchi All rights reserved.
バッハハウス玄関に戻る