バッハＣＤ　世俗カンタータ Weltliche kantaten　バッハハウス

バッハ　世俗カンタータ

｜

バッハの作品の中ではあまり有名な方ではありませんが、他のジャンルと比べても決して質が見劣りするものではなく、隠れた名曲がたくさんあります。バッハの声楽曲の中ではまだまだこれから開拓されるべきジャンルだと思います。
当時、カンタータといえばアリアとレシタティーヴォが交替する室内声楽曲で、歌詞は主にイタリア語、内容も世俗的なものでした。なので、どちらかというとこのジャンルの方が本来のカンタータともいえます。教会カンタータは、バッハ自身は「教会作品(Kirchenstück)」とか「コンチェルト（Concerto)」などと呼んでいました。

オリジナルが残っていたり、教会カンタータから復元・再構成できる等で音として聞くことができる作品はだいたい20曲ありますが、歌詞だけ残っていたり「作曲された」「演奏された」という記録だけがあって音楽が失われているものも含めると、存在が想定できるのはほぼ50曲程度になります。
世俗カンタータは特定の行事や特別な機会のために作曲されたり、また地位やお金のある人からの注文で用意することが多いので、歌詞も露骨に注文主を讃える内容であったり固有名詞が含まれていたり特定の時事問題が色濃く反映されていたり、作品にも方言や俗謡が使われているものもあったりして、基本的にはその場所その時での一回限りの上演でした。イベントなどの際には歌詞本だけが印刷されて出席者に配られたり販売されたりしますが、音楽がきちんと残ったりましてや楽譜が出版されたりということはまずありませんでした。歌詞本には作曲者の名前はあったり無かったりで、作曲者が誰かということは出席者の興味の対象ではなかったのです。歌詞だけが残っている作品（バッハの音楽が存在したことは確実とされている）がそれなりにあるのは、このような事情によります。

それではあまりにももったいないと考えたのか、後で歌詞を差し替えて、繰り返し上演できる（教会暦に従い該当の祝日などに再演できる）オラトリオやミサ曲や教会カンタータなどの教会作品に仕立て直した作品もあります。特に1733年頃のザクセン選帝侯家への祝賀カンタータはかなりの数が翌年のクリスマス・オラトリオBWV248に取り入れられており、最初から転用するつもりだったのではないかといわれているほどです。オリジナルとパロディ作品を聞き比べてみるのも、面白い発見がありなかなか楽しめます。
また、教会での追悼礼拝のために用意されたのですが本来の目的は選帝候妃を讃えるための頌歌「侯妃よ、さらに一条の光を」BWV198は、最近では世俗カンタータに分類されることの方が多いです。

鈴木雅明指揮バッハ・コレギウム・ジャパンの演奏によるCDのリリースが、教会カンタータ全集の終わりが見えてきた2003年から始まり、2017年に完結しました。ふざけた内容も多いこのジャンルですが、ちょっと真面目な演奏です。しかし演奏のレベルはさすがBCJということでまずこちらから紹介します。
シュライアーの全集は、自分で指揮をしながらテノールのおいしいところを全部歌ってしまうという、「作っていて自分で楽しかったんだろうな」と思える録音になっています。
コープマンのカンタータ全集には世俗カンタータも含んでいます。自由闊達なその演奏を聴いていると、どちらかというとこちらの方が彼の本領発揮とも思えます。

近年になって、ケーテン侯の葬儀のために用意された追悼曲の復元盤も加わり、自分も演奏会に参加したのでリストに載せておきます。成立過程やそれぞれの特徴などについては、「ケーテン侯のための葬送音楽演奏会」のページに書きましたのでそちらもお読みください。

最終更新　2022.8.14

BIS BIS-CD-1411
J.S.Bach Secular Cantatas vol.1
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	O holder Tag, erwünschte Zeit おおやさしき日、待ち望みし時	BWV210	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Schweigt stille, plaudert nicht そっと黙って、お喋りめさるな	BWV211	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-SACD-1971
J.S.Bach Secular Cantatas vol.2
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Sinfonia in F シンフォニア	BWV1046a/1	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	管弦楽曲
2	Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd わが楽しみは、元気な狩のみ	BWV208	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Die Zeit, dieTag und Jahre macht 日々と年を生み出す時は	BWV134a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2041
J.S.Bach Secular Cantatas vol.3
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Durchlauchtster Leopold いとも尊きレーオポルト殿下よ	BWV173a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Weichet nur, betrübte Schatten いまぞ去れ、悲しみの影よ	BWV202	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Schwingt freudig euch empor 喜び勇みて羽ばたき昇れ	BWV36c	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
4	Quodlibet 結婚クォドリベート	BWV524	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2001
J.S.Bach Secular Cantatas vol.4
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft 墓は裂け、乱れ、砕け散る	BWV205	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten 鳴り交わす絃の相和せる競いよ	BWV207	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2161
J.S.Bach Secular Cantatas vol.5
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Laßt uns sorgen, laßt uns wachen われらにまかせて、見張りをさせよ	BWV213	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Tönet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! 太鼓よとどろけ、ラッパよひびけ	BWV214	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2181
J.S.Bach Secular Cantatas vol.6
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Laß Fürstin, laß noch einen Strahl 候妃よ、さらに一条の光を	BWV198	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Schlage doch, gewünschte Stunde いざ、待ち望みたる時を告げよ	BWV53	Hoffmann, Georg Melchior ゲオルク・メルヒオール・ホフマン	声楽曲
3	Tilge, höchster, meine Sünden 消し去りたまえ、いと高き者よ、わが罪を	BWV1083	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2191
J.S.Bach Secular Cantatas vol.7
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Mer hahn en neue Oberkeet おいらは新しい領主様をいただいた	BWV212	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Non sa che sia dolore 悲しみを知らぬ者	BWV209	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Amore traditore 愛を売るもの	BWV203	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2231
J.S.Bach Secular Cantatas vol.8
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Schleicht, spielende Wellen ゆけ、たわむるる波よ	BWV206	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen 恵まれしザクセンよ、汝の幸を讃えよ	BWV215	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2311
J.S.Bach Secular Cantatas vol.9
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde 速く、速く、渦巻く風よ	BWV201	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten いざ、晴れやかなラッパ鳴りわたり	BWV207a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BIS BIS-2351
J.S.Bach Secular Cantatas vol.10
鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン
1	Angenehmes Wiederau, freus dich in deinen Auen たのしきヴィーデラウ	BWV30a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Ich bin in mir vergnügt われ心満ちたり	BWV204	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

ARCHIV F00A 29027/34
Die Weltlichen Kantaten 世俗カンタータ全集
Peter Schreier,Berliner Solisten
1	Schwingt freudig euch empor 喜び勇みて羽ばたき昇れ	BWV36c	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde 速く、速く、渦巻く風よ	BWV201	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Weichet nur, betrübte Schatten いまぞ去れ、悲しみの影よ	BWV202	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
4	Amore traditore 愛を売るもの	BWV203	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
5	Ich bin in mir vergnügt われ心満ちたり	BWV204	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
6	Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft 墓は裂け、乱れ、砕け散る	BWV205	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
7	Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten 鳴り交わす絃の相和せる競いよ	BWV207	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
8	Schleicht, spielende Wellen ゆけ、たわむるる波よ	BWV206	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
9	Non sa che sia dolore 悲しみを知らぬ者	BWV209	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
10	Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd わが楽しみは、元気な狩のみ	BWV208	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
11	O holder Tag, erwünschte Zeit おおやさしき日、待ち望みし時	BWV210	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
12	Schweigt stille, plaudert nicht そっと黙って、お喋りめさるな	BWV211	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
13	Mer hahn en neue Oberkeet おいらは新しい領主様をいただいた	BWV212	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
14	Laßt uns sorgen, laßt uns wachen われらにまかせて、見張りをさせよ	BWV213	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
15	Tönet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! 太鼓よとどろけ、ラッパよひびけ	BWV214	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
16	Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen 恵まれしザクセンよ、汝の幸を讃えよ	BWV215	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

NUOVA ERA 7099
Bach "Amore Traditore"
Max van Egmond, M. Mencoboni
1	Suite for Harpsichord N.8 in F minor	HWV433	Händel, Georg Friedrich ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデル	独奏曲
2	Dalla Guerra Amorosa	HWV102a	Händel, Georg Friedrich ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデル	声楽曲
3	Sonata in C Major	K.132	Scarlatti, Domenico ドメニコ・スカルラッティ	独奏曲
4	Sonata in C Major	K.133	Scarlatti, Domenico ドメニコ・スカルラッティ	独奏曲
5	Amenissimi Prati		Scarlatti, Domenico ドメニコ・スカルラッティ	声楽曲
6	Präludium h-moll プレリュード　ロ短調	BWV923	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	独奏曲
7	Amore traditore 愛を売るもの	BWV203	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

AVIE AV2241
Trauermusik
A. Parrot, Taverner Consort & Players
1	Klagt, Kinder, klagt es aller Welt 嘆け、子らよ、全世界に向って嘆け	BWV244a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

Deutsch Harmonia Mundi 88875164222
Köthener Trauermusik
A. Grychtolik, Deutsch Hofmusik
1	Klagt, Kinder, klagt es aller Welt 嘆け、子らよ、全世界に向って嘆け	BWV244a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

Harmonia Mundi HMC 902211
Köthener Trauermusik
R. Pichon, Pygmalion
1	Klagt, Kinder, klagt es aller Welt 嘆け、子らよ、全世界に向って嘆け	BWV244a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

ERATO 0630-15562-2
Complete Cantatas Vol.4
Ton Koopman,The Amsterdam Baroque Orch. & Choir
1	Laß Fürstin, laß noch einen Strahl 侯妃よ、さらに一条の光を	BWV198	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen 恵まれしザクセンよ、汝の幸を讃えよ	BWV215	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Schweigt stille, plaudert nicht そっと黙って、お喋りめさるな	BWV211	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
4	Tönet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! 太鼓よとどろけ、ラッパよひびけ	BWV214	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
5	Non sa che sia dolore 悲しみを知らぬ者	BWV209	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
6	Ich bin in mir vergnügt われ心満ちたり	BWV204	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
7	Geschwinde, geschwinde, ihr wirbelnden Winde 速く、速く、渦巻く風よ	BWV201	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

ERATO 0630-17578-2
Complete Cantatas Vol.5
Ton Koopman,The Amsterdam Baroque Orch. & Choir
1	Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten いざ、晴れやかなラッパ鳴りわたり	BWV207a	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Weichet nur, betrübte Schatten いまぞ去れ、悲しみの影よ	BWV202	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
3	Schleicht, spielende Wellen ゆけ、たわむるる波よ	BWV206	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
4	O holder Tag, erwünschte Zeit おおやさしき日、待ち望みし時	BWV210	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
5	Mer hahn en neue Oberkeet おいらは新しい領主様をいただいた	BWV212	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
6	Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft 墓は裂け、乱れ、砕け散る	BWV205	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
7	Laßt uns sorgen, laßt uns wachen われらにまかせて、見張りをさせよ	BWV213	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

HYPERION CD66169
Bach's hunt cantata
Roy Goodman,The Parley of Instruments
1	Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd わが楽しみは、元気な狩のみ	BWV208	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

L'Oiseau-Lyre 421424-2
Bach cantatas
Joshua Rifkin,The Bach Ensemble
1	Weichet nur, betrübte Schatten いまぞ去れ、悲しみの影よ	BWV202	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲
2	Non sa che sia dolore 悲しみを知らぬ者	BWV209	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

BONGIOVANNI GB2113-2
Bach-Pergolesi
F. Maestri, Orchestra Filarmonica Marcigiana
1	Schlage doch, gewünschte Stunde いざ、待ち望みたる時を告げよ	BWV53	Hoffmann, Georg Melchior ゲオルク・メルヒオール・ホフマン	声楽曲
2	Salve Regina		Pergolesi, Giovanni Battista ジョバンニ・バッティスタ・ペルゴレージ	声楽曲
3	Tilge, höchster, meine Sünden 消し去りたまえ、いと高き者よ、わが罪を	BWV1083	Bach, Johann Sebastian ヨハン・ゼバスティアン・バッハ	声楽曲

バッハ 世俗カンタータ

バッハ　世俗カンタータ