音楽の部屋CDライブラリバッハ

Kirchenkantaten
バッハ 教会カンタータ(6)



ものすごいハイペースで録音されたBrilliantの全集(12巻60枚組)です。録音時期を見ていくと、1999年から2000年にかけて一気に200曲まとめて収録されているようで、まさにバッハの最繁忙期を追体験するような忙しさだったのではないかと思います。
他レーベルからの借り物(買い取り)音源が多いBrilliantの中で、このシリーズは珍しく自前の録音です。演奏スタイルとしてはオリジナル楽器を使った小編成のアンサンブルで、私の好みに近いと言えます。全体的に速めのテンポと軽めのアーティキュレーションで、ビブラートを抑えた透明な響きを出しています。合唱は人数が少ないためか時々地声がきこえてくるものの、他のオリジナル楽器系合唱団と較べてテノールがやや厚めで面白い響きを聴かせてくれます。
演奏の質から言えば、ちょっと素人くさいところもありますが、時たま素晴らしい当たりに出会うこともあります。超特急で録音されたせいもあってか、全体の印象としては「悪くないけど、ばらつきが大きい、むらがある」という感じです。気をつけて聞いていくとソリストがJesuを「ジェーズ」と発音したり、ちょっと疑問に思えるところもあります。細かいところの楽譜の読み込みなどはBCJ盤に一歩も二歩も譲る印象がありますが、勢いに乗ったときの霊感あふれる演奏はライブを聴いているような緊張感があります。管楽器はBCJ盤やコープマン盤に較べると今一つの感があるものの、やはり時々巡り会う名演奏は捨てがたい魅力があります。
いずれにしても、現時点で完結しているオリジナル楽器による全曲版として貴重なものです。
値段が激安(最初は1セット5枚で2000円かそれ以下で60枚全部を揃えても2万円ちょっとという感じでした。最近はさらにコンパクトな箱に入ってもっと安く出ているようです)ということもあり、カンタータを手早く揃えたいという人、あるいは手軽に何曲か聴いてみたいという人には充分お勧めできる内容と思います。「この値段ならば」と思って買ってカンタータを聴いてくれる人が増えるとうれしいですね。

この全集は、何の順番で曲が並べられているのかよくわかりません。教会暦順とか初演年代順とか番号順になっていれば聴きたい曲にすぐたどり着けるのですが、何の基準で振り分けられているかわからないため、どの巻のどのトラックにどの曲が入っているかすぐには見当がつきません。目指す曲を探し出すには、ジャケットを全部見ていくか曲目の一覧表を作らなければなりません。

指揮者のPieter Jan Leusinkはオランダ人のようですが、日本語でどう表記するかはいまだに定説がないようです。明治学院バッハ・アカデミーのオルガニストでオランダに留学されていた長谷川先生に伺ったところ、カタカナで書くにはやはり難しい発音とのことでした。姓の最初の母音がポイントで、「う〜ん、あえてカタカナで書くならラウシンクとかレウシンクとか・・・」と言われていました。向こうには多い名字だそうです。ウの音ははっきり入るそうなので、私としては「レウシンク」と書くことにしました。
最終更新 2007.2.11

Brilliant Classics 99363/1-5
Bach Edition Vol. 4 Kantaten I
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Ein Feste Burg ist unser Gott
われらが神は堅き砦
BWV80 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Ich habe genug
われは満ち足れり
BWV82 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Nun komm, der Heiden Heiland
いざ来たれ、異教徒の救い主よ
BWV61 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Herr Gott, dich loben wir
主なる神よ、我等汝を讃えん
BWV16 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust
安息をたのしみ、心の喜びを欲せよ
BWV170 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Ich freue mich in dir
われ汝のうちにありてうれし
BWV133 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 In allen meinen Taten
すべてのわが行いに
BWV97 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn
道を備えよ
BWV132 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Alles nur nach Gottes Willen
すべてただ神の御心のままに
BWV72 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
汝至高の善なる主イエス・キリスト
BWV113 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Am Abend aber desselbigen Sabbats
されど同じ安息日の夕べに
BWV42 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Allein zu dir, Herr Jesu Christ
ただ汝ひとりに、主イエス・キリストよ
BWV33 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Ich will den Kreuzstab gerne tragen
われよろこびて十字架を担わん
BWV56 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Wer da glaubet unt getauft wird
信じて洗礼を受けしものは
BWV37 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99364/1-5
Bach Edition Vol. 5 Kantaten II
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Ich hab in Gottes Herz und Sinn
われは神の御心のままに
BWV92 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Widerstehe doch der Sünde
いざ、罪に抗すべし
BWV54 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Sie werden euch in dem Bann tun
かれらは汝らを追放せん
BWV44 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Was mein Gott will, das g'scheh' allzeit
わが神の欲したまうこと、常に起こらん
BWV111 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Sehet, wir geh'n hinauf gen Jerusalem
見よ、われらはエルサレムに向かう
BWV159 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 O heil'ges Geist-und Wasserbad
おお、聖なる洗礼
BWV165 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Jesus nahm zu sich die Zwölfe
イエスは使徒たちを引き寄せたまえり
BWV22 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Ach, lieben Christen, seid getrost
ああ、愛するキリスト者よ、心安んぜよ
BWV114 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Selig ist der Mann
その人は幸いなり
BWV57 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Mein Gott, wie lang', ach lange
わが神よ、いかに久しく
BWV155 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Was Gott tut, das ist wohl getan
神のみわざはすべて善し
BWV98 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Ich habe meine Zuversicht
われ固く信ず
BWV188 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Du warer Gott und Davids Sohn
汝まことの神にしてダヴィデの子
BWV23 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Ach Herr, mich armen Sünder
ああ主よ、あわれなる罪人のわれを
BWV135 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Wahrlich, wahrlich ich sage euch
まことに、まことにわれ汝らに告ぐ
BWV86 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 Ich bin ein guter Hirt
われはよき牧人たり
BWV85 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
17 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
汝ら人間よ、神の愛を讃えよ
BWV167 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99367/1-5
Bach Edition Vol. 8 Kantaten III
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Erschallet, ihr Lieder
鳴りひびけ、汝らの歌声
BWV172 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Himmelskönig, sei willkommen
天の王よ、よくぞ来ませり
BWV182 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Es reifet euch ein schrecklich Ende
おそろしき終末、汝らに近づけり
BWV90 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Gottes Zeit ist der allerbeste Zeit
神の時は最上の時なり
BWV106 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Mein Herze schwimmt im Blut
わが心は血の海に泳ぐ
BWV199 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Komm, du süße Todesstunde
来たれ、汝甘き死よ
BWV161 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Was Gott tut, das ist wohl getan
神のみわざはすべて善し
BWV99 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Geist und Seele wird verwirret
心も魂も乱れまよいて
BWV35 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Wer dank opfert, der preiset mich
感謝を捧げる者、我を讃えん
BWV17 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
愛するイマヌエル、信仰厚き者の将軍よ
BWV123 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
汝らわが名において祈りしことなし
BWV87 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Erhöhtes Fleisch und Blut
高められし肉と血と
BWV173 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Sei Lob und Ehr' dem höchsten Gut
至高の善に賛美と栄光あれ
BWV117 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Schau, lieber Gott, wie meine Feind'
愛する神よ、みそなわせ、わが敵のいかにあるやを
BWV153 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Tue Rechnung! Donnerwort
支払いをなせ!そはおそろしき言葉
BWV168 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99368/1-5
Bach Edition Vol. 9 Kantaten IV
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Herr Gott, dich loben alle wir
主なる神よ、われらはみな汝を讃う
BWV130 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Warum betrübst du dich, mein Herz
何故に悲しむや、わが心よ
BWV138 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Jesus schläft, was soll ich hoffen
イエス眠りたまえば、われ何に頼るべき
BWV81 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Man singet mit Freuden vom Sieg
人は喜びもて勝利の歌をうたう
BWV149 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Lobe den Herrn, meine Seele
わが魂よ、主を讃えよ
BWV69 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Gott soll allein mein Herze haben
神ひとり、わが心を知りたまわん
BWV169 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist
人よ、汝によきこと伝えられたり
BWV45 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Nach dir, Herr, verlanget mich
主よ、われ汝を求む
BWV150 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Das neugebor'ne Kindelein
新たに生まれしみどり児
BWV122 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
汝、平和の王、主イエス・キリスト
BWV116 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Meine Seufzer, meine Tränen
わがため息、わが涙は
BWV13 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Nimm, was dein ist, und gehe hin
汝のものをとりて去りゆけ
BWV144 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
主よ、汝の目は信ずる者を見守りたもう
BWV102 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Christ unser Herr zum Jordan kam
わが主キリストはヨルダン川に来たれり
BWV7 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Der Herr denket an uns
主はわれらを思いたもう
BWV196 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99370/1-5
Bach Edition Vol. 11 Kantaten V
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Schaüt doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei
心して見よ、苦しみあるやを
BWV46 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Was willst du dich betrüben
汝何を悲しまんとするや
BWV107 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
心せよ、汝の敬神いつわりならざるか
BWV179 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Bleib' bei uns, denn es will Abend werden
わがもとにとどまれ、はや夕べとなれば
BWV6 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Nur jedem das Seine
神はただ万人のためにのみ
BWV163 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Herr Christ, der ein'ge Gottessohn
神のひとり子たる主キリスト
BWV96 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Wo Gott, der Herr, nicht bei uns hält
主なる神は、われらがもとにあらずしていずくにかとどまる
BWV178 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Ich steh' mit einem Fuß im Grabe
片足は墓穴にありてわれは立つ
BWV156 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?
わが終わりの近きを誰ぞ知らん
BWV27 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Mache dich, mein Geist, betreit
わが心よ、準備せよ
BWV115 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht
われは貧しき者、われは罪のしもべ
BWV55 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Was frag ich nach der Welt
われは何ぞ世を思い患わん
BWV94 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
ああいかにはかなく、いかにむなしき
BWV26 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Ihr, die ihr euch von Christo nennet
汝ら、自らをキリストによりて名づけし者
BWV164 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Wohl dem, der sich auf seinen Gott
自らの神によれる者は幸いなるかな
BWV139 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99371/1-5
Bach Edition Vol. 12 Kantaten VI
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Ihr werdet weinen und heulen
汝ら泣き叫ばん
BWV103 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Barmherziges Herze der ewigen Liebe
永遠の愛の慈悲深き心よ
BWV185 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Ach Gott, vom Himmel sieh darein
ああ神よ、御空にみそなわせ
BWV2 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 O Ewigkeit, du Donnerwort
おお永遠よ、汝おそろしき言葉よ
BWV60 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Jesu, der du meine Seele
イエスよわが魂を
BWV78 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Süßer Trost, mein Jesus kommt
甘き慰め、わがイエスは来ませり
BWV151 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Auf Christi Himmmelfarht allein
ただキリストの昇天によりてのみ
BWV128 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Mein liebster Jesus ist verloren
わが最愛のイエスは失われぬ
BWV154 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Nun komm, der Heiden Heiland
いざ来たれ、異教徒の救い主よ
BWV62 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Nun danket alle Gott
いざ、もろびと神に感謝せよ
BWV192 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Wer nur den lieben Gott läßt walten
ただ神の摂理にまかす者
BWV93 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Auf, mein Herz! Des Herren Tag
立てわが心よ!主の日なり
BWV145 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm
神よ、汝の名のごとく、汝の栄光もあり
BWV171 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Liebster Gott, wann werd' ich sterben
愛する神よ、われいつの日に死すや
BWV8 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Ärgre dich, o Seele, nicht
おお魂よ、憤ることなかれ
BWV186 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 Ach Gott, wie manches Herzeleid
ああ神よ、心の痛手いと多く
BWV3 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99373/1-5
Bach Edition Vol. 14 Kantaten VII
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Laß Fürstin, laß noch einen Strahl
侯妃よ、さらに一条の光を
BWV198 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Unser Mund sei voll Lachens
われらが口を笑いで満たすべし
BWV110 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Herr, wie du willt, so schick's mit mir
主よ、汝の御心のままにわれはあらん
BWV73 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Mit Fried' und Freud ich fahr' dahin
平和と歓喜もてわれはゆかん
BWV125 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn
われ汝をすてず、されば祝福したまえ
BWV157 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Es ist das Heil uns kommen her
救いは我らに来たれり
BWV9 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Gelobet seist du, Jesu Christ
イエス・キリストよ、汝は讃えられん
BWV91 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden
己を高くする者は、低くせらるべし
BWV47 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Trit auf die Glaubensbahn
信仰の道を歩め
BWV152 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Christum wir sollen loben schon
われらまさにキリストを讃うべし
BWV121 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Wo gehest du hin?
汝いずくにかゆく
BWV166 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Schwingt freudich euch empor
喜びて舞い上がれ
BWV36 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Erwünschtes Freudenlicht
待ち望みたる歓びの光ぞ
BWV184 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Gelobet sei der Herr, mein Gott
わが神なる主は讃えられん
BWV129 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99374/1-5
Bach Edition Vol. 15 Kantaten VIII
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Wachet auf, ruft uns die Stimme
目覚めよと呼ぶ声あり
BWV140 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Siehe, ich will viel Fischer aussenden
見よ、われ多くの漁師をつかわさん
BWV88 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Gott, der Herr, ist Sonn' und Schild
主なる神は太陽にして楯なり
BWV79 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Höchstewünschtes Freudenfest
こよなき望みなる祝賀の宴は
BWV194 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Es ist ein trotzig und versagt Ding
そは反抗し絶望せしものなり
BWV176 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Was soll ich aus dir machen, Ephraim?
エフライムよ、われ汝をいかにせん
BWV89 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Was Gott tut, das ist wohl getan
神のみわざはすべて善し
BWV100 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Es ist euch gut, daß ich hingehe
われ世を去るは汝らのためなり
BWV108 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Gleich wie der Regen und Schnee vom Himmel fällt
天より雨雪降るごとく
BWV18 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Dazu ist erschienen der Sohn Gottes
そのとき神の御子は現れたり
BWV40 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Icn bin vergnügt mit meinem Glücke
われはわが幸いに心満ちたり
BWV84 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Freue dich, erlöste Schar
喜べ、救われし群れよ
BWV30 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz
神よ、われを調べわが心を知りたまえ
BWV136 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Es wartet alles auf dich
ものみな汝を待てり
BWV187 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Ich geh' und suche mit Verlangen
われ、あこがれをもて求めゆかん
BWV49 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99377/1-5
Bach Edition Vol. 18 Kantaten IX
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Dem Gerechten muß das Licht
正しき者に光を
BWV195 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Wie schön leuchtet der Morgenstern
暁の明星のいと麗しきかな
BWV1 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Christen, ätzet diesen Tag
キリスト者よ、この日を銘記せよ
BWV63 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Jauchzet Gott in allen Landen
もろびとよ歓呼して神を迎えよ
BWV51 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Liebster Jesu, mein Verlangen
愛するイエス、わが願い
BWV32 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
神もし我等とともになかりせば
BWV14 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Ich glaube, lieber Herr, hilf meinen Unglauben
われは信ず、愛する神よ、不信仰たるわれを救いたまえ
BWV109 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Ach Gott, wie manches Herzeleid
ああ神よ、心の痛手いと多く
BWV58 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Ach, ich sehe itzt, da ich zur Hochzeit gehe
ああわれは見たり、いまや婚礼に赴くとき
BWV162 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Du Hirte Israel, höre
聴け、汝イスラエルの牧者を
BWV104 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Erfreute Zeit im neuen Bunde
新らしき盟いのよろこびのとき
BWV83 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Nun ist das Heil und die Kraft
いまぞ救いと力きたれり
BWV50 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Sie werden euch in den Bann tun
かれら汝を追放せん
BWV183 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Wo soll ich fliehen hin
われいずこに逃れゆかん
BWV5 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Aus tiefer Not schrei' ich zu dir
深き苦しみの渕から、われ汝を呼ぶ
BWV38 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 O Ewigkeit, du Donnerwort
おお永遠、そは雷の言葉
BWV20 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99378/1-5
Bach Edition Vol. 19 Kantaten X
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Wir müssen durch viel Trübsal
われらあまたの苦難をへて
BWV146 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende
ありがたや、今ぞ年は終わりゆく
BWV28 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
われは幸うすき者、誰かわれを救わん
BWV48 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Brich dem Hungrigen dein Brot
飢えたる者にパンを割き与えよ
BWV39 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Lobe den Herrn, meine Seele
わが魂よ、主を讃えよ
BWV143 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Er rufet seinen Schafen mit Namen
彼は羊の名を呼びたもう
BWV175 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Sie werden aus Saba alle kommen
かれらみなサバより来たらん
BWV65 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Schmücke dich, o liebe Seele
おお愛する魂よ、汝を飾れ
BWV180 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Gott ist unsre Zuversicht
神はわれらの確信なり
BWV197 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Falsche Welt, dir trau' ich nicht
いつわりの世よ、われ汝に頼らず
BWV52 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Lobe den Herren, den Mächtigen König der Ehren
力強き栄光の王たる主を讃えよ
BWV137 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe
わがからだ健やかならず
BWV25 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Preise, Jerusalem, den Herrn
エルサレムよ、主を讃えよ
BWV119 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Gott fähret auf mit Jauchzen
歓呼のうちに神は昇天したもう
BWV43 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Die Elenden sollen essen
貧しき者は饗せられん
BWV75 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
われを愛する者は、わが言葉を守らん
BWV59 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
17 Ich hatte viel Bekümmernis
我が心には患い多かりき
BWV21 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99379/1-5
Bach Edition Vol. 20 Kantaten XI
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
主よ、まことの神よ、われらから取り去りたまえ
BWV101 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Herr jesu Christ, wahr'r Mensch und Gott
まことの人にして神なる主イエス・キリスト
BWV127 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Chirstus, der ist mein Leben
わが命なるキリストよ
BWV95 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Meinen Jesum laß ich nicht
われはわがイエスを捨てず
BWV124 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
涙し、嘆き、憂い、畏るることぞ
BWV12 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
われを愛する者は、わが言葉を守らん
BWV74 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ
われ汝に呼びかく、主イエス・キリストよ
BWV177 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Gott ist meine König
神はわが王なり
BWV71 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
天は神の栄光を語る
BWV76 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Meine Seel' erhebt den Herrn!
わが魂は主をあがめ
BWV10 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
見よ、父なる神の大いなる愛を
BWV64 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß
イエスによりて生くるを悟りし心は
BWV134 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Herr, gehe nicht ins Gericht
主よ、とがめたもうな
BWV105 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Christ lag in Todesbanden
キリストは死の絆につきたまえり
BWV4 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Der Friede sei mit dir
平和汝とともにあれ
BWV158 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir
主よ、深き渕よりわれ汝を呼ぶ
BWV131 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
17 Wachet, betet, seit bereit allezeit
目覚め、祈り、心を備えよ
BWV70 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る
Brilliant Classics 99380/1-5
Bach Edition Vol. 21 Kantaten XII
P.J.Leusink, Netherlands Bach Collegium
1 Herz und Mund und Tat und Leben
心と口と行いと生命もて
BWV147 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
2 Leichtgesinnte Flattergeister
軽薄な心をもてるものは
BWV181 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
3 Erfeut euch, ihr Herzen
よろこべ、汝らの心
BWV66 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
4 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens
主に向かいてその御名の栄光を讃えよ
BWV148 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
5 Ich liebe den höchsten von ganzem Gemüte
われ心より至高なるものを愛す
BWV174 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
6 Der Herr ist mein getreuer Hirt
主はわが信頼すべき牧人なり
BWV112 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
7 Also hat Gott die Welt geliebt
かくも神は世を愛したまえり
BWV68 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
8 Du sollst Gott, deinen Herren, lieben
汝の主なる神を愛すべし
BWV77 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
9 Ein ungefärbt Gemüte
飾りなき心ぞ
BWV24 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
10 Erhalt' uns, Herr, bei deinem Wort
主よ、我らを御言葉のもとに守りたまえ
BWV126 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
11 Halt im Gedächtnis Jesum Christ
イエス・キリストを憶えよ
BWV67 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
12 O ewigwes Feuer, o Ursprung der Liebe
ああ永遠の炎、愛のみなもと
BWV34 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
13 Der Himmel lacht, die Erde jubilieret
天は笑い、地は歓喜す
BWV31 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
14 Es erhub sich ein Streit
諍いは起これり
BWV19 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
15 Jesu, nun sei gepreiset
イエスよ、今ぞ讃えられん
BWV41 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
16 Wir danken dir, Gott, wir danken dir
神よ、我ら汝に感謝す
BWV29 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
17 Gott, man lobet dich in der Stille
神よ、人は汝をひそかに讃う
BWV120 Bach, Johann Sebastian
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
声楽曲
このページの最初に戻る

バッハハウス玄関に戻るバッハハウス玄関に戻る

Copyright © 2000 Bachhaus Kawaguchi All rights reserved.